Building a More Connected Thailand สร้างประเทศไทย
ที่เชื่อมโยงกันมากขึ้น

"Human connection is fundamental to our wellbeing, yet many people are finding it harder to build the meaningful relationships they want. Our research shows that people are actively seeking connection and community, and that many value deeper, more meaningful relationships over a large number of superficial ones. This campaign will create more opportunities for connection and help more people feel a genuine sense of belonging.""การเชื่อมต่อระหว่างมนุษย์เป็นพื้นฐานของความเป็นอยู่ที่ดี แต่หลายคนพบว่ามันยากขึ้นที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่มีความหมายตามที่ต้องการ งานวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าผู้คนกำลังแสวงหาการเชื่อมต่อและชุมชนอย่างแข็งขัน และหลายคนให้คุณค่ากับความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งมากกว่าความสัมพันธ์ผิวเผินจำนวนมาก แคมเปญนี้จะสร้างโอกาสในการเชื่อมต่อมากขึ้น และช่วยให้ผู้คนรู้สึกถึงความเป็นส่วนหนึ่งอย่างแท้จริง"

"Social connection plays an important role in supporting mental health and overall wellbeing. Building a more connected society requires collaboration across sectors, which is why we are proud to support the Human Connection campaign. By bringing together partners from across society, we hope to encourage greater awareness, literacy, conversation and action to help strengthen social connection in Thailand.""การเชื่อมต่อทางสังคมมีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนสุขภาพจิตและความเป็นอยู่ที่ดีโดยรวม การสร้างสังคมที่เชื่อมโยงกันมากขึ้นต้องอาศัยความร่วมมือข้ามภาคส่วน ซึ่งเป็นเหตุผลที่เราภาคภูมิใจที่ได้สนับสนุนแคมเปญ Human Connection โดยการรวบรวมพันธมิตรจากทั่วสังคม เราหวังที่จะส่งเสริมความตระหนัก ความรู้ การสนทนา และการดำเนินการ เพื่อช่วยเสริมสร้างความเชื่อมต่อทางสังคมในประเทศไทย"

"Social disconnection is an issue affecting communities around the world. What makes the Human Connection campaign encouraging is its focus on collective action, bringing together organisations from different sectors to help create more opportunities for meaningful connection.""การตัดขาดทางสังคมเป็นปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อชุมชนทั่วโลก สิ่งที่ทำให้แคมเปญ Human Connection น่าสนับสนุนคือการมุ่งเน้นไปที่การดำเนินการร่วมกัน โดยนำองค์กรจากภาคส่วนต่างๆ มารวมกันเพื่อช่วยสร้างโอกาสในการเชื่อมต่ออย่างมีความหมายมากขึ้น"

"Thailand is entering an era where digital connectivity has become an integral part of everyday life, and building a more connected society is emerging as an important national priority. Connectivity in the digital age should not simply be about enabling people to communicate more easily; it must also foster understanding, meaningful relationships, and a better quality of life. AIS is committed to helping build a Safe Digital Society through the promotion of Digital Literacy and AI Literacy, empowering Thais to navigate every connection and the digital world safely and responsibly. As a partner of the Human Connection Campaign, AIS is proud to collaborate with stakeholders from the public, academic, civil society, and private sectors to advance the Human Connection movement and raise awareness of the importance of quality social connections.""ประเทศไทยกำลังก้าวเข้าสู่ยุคที่การเชื่อมต่อดิจิทัลได้กลายเป็นส่วนสำคัญของชีวิตประจำวัน และการสร้างสังคมที่เชื่อมโยงกันมากขึ้นกำลังกลายเป็นวาระสำคัญระดับชาติ การเชื่อมต่อในยุคดิจิทัลไม่ควรเพียงแค่ทำให้ผู้คนสื่อสารได้ง่ายขึ้นเท่านั้น แต่ยังต้องส่งเสริมความเข้าใจ ความสัมพันธ์ที่มีความหมาย และคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นด้วย AIS มุ่งมั่นที่จะช่วยสร้างสังคมดิจิทัลที่ปลอดภัยผ่านการส่งเสริม Digital Literacy และ AI Literacy เสริมพลังให้คนไทยสามารถนำทางทุกการเชื่อมต่อและโลกดิจิทัลได้อย่างปลอดภัยและรับผิดชอบ ในฐานะพันธมิตรของแคมเปญ Human Connection AIS ภูมิใจที่ได้ร่วมมือกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียจากภาครัฐ วิชาการ ภาคประชาสังคม และภาคเอกชน เพื่อขับเคลื่อนการเคลื่อนไหว Human Connection และสร้างความตระหนักถึงความสำคัญของการเชื่อมต่อทางสังคมที่มีคุณภาพ"